Dokumenttielokuva, 90 min + kansainvälinen 52 min TV-versio.
Vuosi: 2007

Miksi jotkut maailman merkittävimmät kansainväliset yritykset kääntävät absurdin turkmenistanilaisen propagandakirjan omalle kielelleen?

Pyhän kirjan varjo paljastaa kansainvälisten yritysten moraalittomuuden niiden tehdessä yhteistyötä öljy- ja kaasurikkaan Turkmenistanin diktatuurin kanssa auttaen samalla kätkemään maan ihmisoikeus- ja sananvapausloukkauksia - kaikki tämä yrityksen hyödyn ja ahneuden nimissä.

LEVITYS

- Elokuvateatteri- ja TV-levitys yli 20:een maahan
- Levitys Suomessa FS-Film Oy
- Kansainvälinen elokuvateatteri- ja TV-levitys Jan Rofekamp/ Films Transit International Inc.

FESTIVAALIT

Elokuva on valittu jo yli 60 festivaalille, mm.
- Joris Ivens-pääkilpailusarja, International Documentary Festival Amsterdam (IDFA), Hollanti, 2007
- Avajaiselokuva, DocPoint - Helsingin dokumenttielokuvafestivaali, 2008
- Avajaiselokuva, DOCSDF: Mexico City International Film Festival, Meksiko, 2008
- Avajaiselokuva, International 1001 Documentary Film Festival, Turkki, 2008
- HotDocs Canadian International Documentary Festival, Kanada, 2008
- Seattle International Film Festival, USA, 2008
- Thessaloniki Documentary Film Festival, Kreikka, 2008

 

PALKINNOT

- Ehdokas, Euroopan paras dokumenttielokuva, Euroopan Elokuva-akatemia, 2008
- Tuomariston erikoispalkinto, Batumi International Art-House Film Festival, Georgia, 2008
- Yleisöpalkinto, Taiwan International Documentary Festival, 2008
- Valtion elokuvataidetoimikunnan laatutukipalkinto, 2008
- Kunnianosoitus, International 1001 Documentary Film Festival, Turkki, 2008


ValkoinenRaivo Juliste

isanmaallinenmies

prinsessa